London calling
Londres crida als pobles llunyans
s’ha declarat la guerra – i la batalla s’apropa
Londres crida a l’inframón
sortiu ja de l’armari de la cuina, nois i noies
Londres crida, ara no ens mireu a nosaltres
la falsa beatlemania ha mossegat la pols
Londres crida, nosaltres no tentinejem
amb l’excepció del regnat de la porra
L’era del gel s’apropa, el sol es fa més fort
S’espera un col·lapse, i el blat creix feble
Els motors deixen de funcionar, però no tinc por
Perquè Londres s’està cremant i jo, jo visc gràcies al riu.
The Clash (traducció pròpia i lliure)
Afinitats Subtils 
Un bon viatge… al passat. Una imatge que fa realitat mil paraules
Al passat? per què al passat?